Jawi Script Jawi script is derived from the Arabic script but amended a bit to suit the local language. Widely used in Brunei, Malaysia and Southern Thailand, the Jawi script is one of the official scripts in Brunei. As such, shop signs will bear both the Roman alphabet and the Jawi script. However, in Brunei, …